calur-y devuh-co
chalur-ya devuth-cho
day-s subsequent-ly
The Days After
oxu-le uf mayre Ano-eto
oshu-le uf mayare Ano-eto
confuse-y out garden go-you-did
Confounded after leaving the garden you ask,
ir pa-yre karox alu-le-to ude-te
ir pa-yare karosh alu-le-to ude-te
what me-mine confusion become-of-it-did ask-you
"What became of my confusion?"
til Age-ka-to-go
til Age-ka-to-go
either exist-it-did-not
I reply, "Either it wasn't anything,
il Age-ka-to iy Age-ka-ro nuh-co edA-pe
il Age-ka-to iya Age-ka-ro nuth-cho edA-pe
or exist-it-did but exist-it-not present-ly reply-I
or it was something that has now ceased to be."