calur ike-iten
chalur ike-iten
day two-six
Day Twenty
nusar no-ki mayre no-ki
nusar no-ki, mayare no-ki,
home remember-to, garden remember-to,
It is always better to remember home,
retox sucol-co no-ki
retosh suchol-cho no-ki
fountain clear-ly remember-to,
to remember the garden,
nohis-le-ru kuDa mulag-co
nothis-le-ru kudna mulag-cho
good-y-er is-it always-ly
and the fountain clear,
ile retox uge-ki
ile retosh uge-ki
than gate fear-to
than to fear the gate,
ile uge-ki ADu retox onu-te-pa nolAb-co
ile uge-ki Adnu retosh onu-te-pa nolAb-cho
than fear-to that gate go-out-you-will eventual-ly
than to fear that one day you will have to go through the gate.
kude ADu selib-o om Duh roheg-le kuDu
kude Adnu selib-o om dnuth rotheg-le kudnu
because that thing-a for future false-ly is
For that is something for the falsehood future,
iy tuh nuhis kuDa
iya tuth nuthis kudna
but now time is
but now is the time.